The 1-2-3 Conjecture, introduced by Karoński, Łuczak, and Thomason in 2004, was recently solved by Keusch. This implies that, for any connected graph $G$ different from $K_2$, we can turn $G$ into a locally irregular multigraph $M(G)$, i.e., in which no two adjacent vertices have the same degree, by replacing some of its edges with at most three parallel edges. In this work, we introduce and study a restriction of this problem under the additional constraint that edges added to $G$ to reach $M(G)$ must form a walk (i.e., a path with possibly repeated edges and vertices) of $G$. We investigate the general consequences of having this additional constraint, and provide several results of different natures (structural, combinatorial, algorithmic) on the length of the shortest irregularising walks, for general graphs and more restricted classes.