We give bijective proofs of orthosymplectic analogues of the Cauchy identity and dual Cauchy identity for orthosymplectic Schur functions. To do so, we present two insertion algorithms; these are orthosymplectic versions of Berele's symplectic insertion algorithms, which were used by Sundaram to give bijective proofs of Cauchy identities for symplectic Schur functions.