We give a new approach to handling hypergraph regularity. This approach allows for vertex-by-vertex embedding into regular partitions of hypergraphs, and generalises to regular partitions of sparse hypergraphs. We also prove a corresponding sparse hypergraph regularity lemma.