We generalize the shuffle theorem and its $(km,kn)$ version, as conjectured by Haglund et al. and Bergeron et al., and proven by Carlsson and Mellit, and Mellit, respectively. In our version the $(km,kn)$ Dyck paths on the combinatorial side are replaced by lattice paths lying under a line segment whose $x$ and $y$ intercepts need not be integers, and the algebraic side is given either by a Schiffmann algebra operator formula or an equivalent explicit raising operator formula. We derive our combinatorial identity as the polynomial truncation of an identity of infinite series of $GL_{l}$ characters, expressed in terms of infinite series versions of LLT polynomials. The series identity in question follows from a Cauchy identity for non-symmetric Hall-Littlewood polynomials.