New series of $2^{2m}$-dimensional universally strongly perfect lattices $Λ_I $ and $Γ_J $ are constructed with $$2BW_{2m} ^{\#} \subseteq Γ_J \subseteq BW_{2m} \subseteq Λ_I \subseteq BW _{2m}^{\#} .$$ The lattices are found by restricting the spin representations of the automorphism group of the Barnes-Wall lattice to its subgroup ${\mathcal U}_m:={\mathcal C}_m (4^H_{\bf 1}) $. The group ${\mathcal U}_m$ is the Clifford-Weil group associated to the Hermitian self-dual codes over ${\bf F} _4$ containing ${\bf 1}$, so the ring of polynomial invariants of ${\mathcal U}_m$ is spanned by the genus-$m$ complete weight enumerators of such codes. This allows us to show that all the ${\mathcal U}_m$ invariant lattices are universally strongly perfect. We introduce a new construction, $D^{(cyc)}$ for chains of (extended) cyclic codes to obtain (bounds on) the minimum of the new lattices.