We consider a robust variant of Dirac-type problems in $k$-uniform hypergraphs. For instance, we prove that if $H$ is a $k$-uniform hypergraph with minimum codegree at least $(1/2 + γ)n$, $γ>0$, and $n$ is sufficiently large, then any edge coloring $φ$ satisfying appropriate local constraints yields a properly colored tight Hamilton cycle in $H$. Similar results for loose cycles are also shown.