We prove a measurable version of the Hall marriage theorem for actions of finitely generated abelian groups. In particular, it implies that for free measure-preserving actions of such groups, if two equidistributed measurable sets are equidecomposable, then they are equidecomposable using measurable pieces. The latter generalizes a recent result of Grabowski, Máthé and Pikhurko on the measurable circle squaring and confirms a special case of a conjecture of Gardner.