By specializing the parameters in the partition function of the 8VSOS model with domain wall boundary conditions and diagonal reflecting end, we find connections between the three-color model and certain polynomials $p_n(z)$, which are conjectured to be equal to certain polynomials of Bazhanov and Mangazeev, appearing in the eigenvectors of the Hamiltonian of the supersymmetric XYZ spin chain. This article is a continuation of a previous paper where we investigated the related polynomials $q_n(z)$, also conjectured to be equal to polynomials of Bazhanov and Mangazeev, appearing in the eigenvectors of the supersymmetric XYZ spin chain.