In previous work, we determined the metric dimension for a direct product of three isomorphic complete graphs. Turning to the case where the complete graphs may have different orders, there are three families we refer to as the upper, lower, and middle cones. We determine the metric dimension and location-total-domination number for a family of direct products of three complete graphs stemming from the middle cone. We explicitly describe minimum resolving sets. To verify the sets are resolving, we define a basic landmark system and show it will be a resolving set if and only if its associated 3-edge-colored hypergraph avoids three types of forbidden subgraphs. This generalizes the technique used for three isomorphic factors.