We relate binary words with a given number of subsequences to continued fractions of rational numbers with a given denominator. We deduce that there are binary strings of length $O(\log n \log \log n)$ with exactly $n$ subsequences; this can be improved to $O(\log n)$ under assumption of Zaremba's conjecture.