For the almost complete intersection ideals $(x_1^2, \dots, x_n^2, (x_1 + \cdots + x_n)^k)$, we compute their reduced Gröbner basis for any term ordering, revealing a combinatorial structure linked to lattice paths, elementary symmetric polynomials, and Catalan numbers. Using this structure, we classify the weak Lefschetz property for these ideals. Additionally, we provide a new proof of the well-known result that the squarefree algebra satisfies the strong Lefschetz property. Finally, we compute the Betti numbers of the initial ideals and construct a minimal free resolution using a Mayer-Vietoris tree approach.