The set of T-invariant curves in a Schubert variety through a T-fixed point is relatively easy to characterize in terms of its weights, but the tangent space is more difficult. We prove that the weights of the tangent space are contained in the rational cone generated by the weights of the T-invariant curves. In simply laced types, this remains true if "rational" is replaced by "integral". We also obtain conditions under which every weight of the tangent space is the weight of a T-invariant curve, as well as a smoothness criterion. The results rely on equivariant K-theory, as well as the study of different notions of decomposability of roots.