We prove partition regularity of the configuration $x,y,x+y,y/x$ in a strong infinitary form that extends Hindman's Theorem. We study the related issue of partition regularity of configurations involving products of a degree one polynomial in $x$ with one in $y$, reducing the general problem to a handful of special cases.