We continue the study of Adin, Alon and Roichman [arXiv:2502.14398, 2025] on the number of steps required to sort $n$ labelled points on a circle by transpositions. Imagine that the vertices of a cycle of length $n$ are labelled by the elements $1,\dots,n$. We are allowed to change this labelling by swapping the labels of any two vertices on the cycle. How many swaps are needed to obtain a labelling that has the elements $1,\dots,n$ in clockwise order? We provide evidence for their conjecture that at most $n-3$ transpositions are needed to sort a circular permutation when $n$ is not prime. We prove this conjecture when $2\mid n$ or $3\mid n$ and when restricting to permutations given by a polynomial over $\mathbb{Z}_n$. We also provide various algebraic constructions of circular permutations that take many transpositions to sort, most notably providing one that matches our upper bound when $n=3p$ for $p$ an odd prime, and disproving their second conjecture by providing non-affine circular permutations that require $n-2$ transpositions (for $n$ prime). We also improve the lower bounds for some sequences of composite numbers. Finally, we improve the bounds for small $n$ computationally. In particular, we prove a tight upper bound for $n=25$ via an exhaustive computer search using a new connection between this problem and strong complete mappings.