We prove equidistribution of two pairs of statistics on boxed plane partitions: (volume, trace) and (corner-hook volume, number of corners). The proof relies on different 3d visualizations of the corresponding non-intersecting path systems. In particular, we obtain a new visual proof for a volume generating function of plane partitions. We also introduce a new statistic called the cohook area on ordinary partitions, and prove that it is equidistributed with the area of partitions.