Through dualities on representations on tensor powers and symmetric powers respectively, the partition algebra and multiset partition algebra have been used to study long-standing questions in the representation theory of the symmetric group. In this paper we extend this story to exterior powers, introducing the mixed multiset partition algebra as well as a generalization of the Robinson-Schensted-Knuth algorithm to two-row arrays of multisets with elements from two alphabets. From this algorithm, we obtain enumerative results which reflect representation-theoretic decompositions of this algebra. Furthermore, we use the generalized RSK algorithm to describe the decomposition of a polynomial ring in sets of commuting and anti-commuting variables as a module over both the general linear group and the symmetric group.