We examine "partition zeta functions" analogous to the Riemann zeta function but summed over subsets of integer partitions. We prove an explicit formula for a family of partition zeta functions already shown to have nice properties -- those summed over partitions of fixed length -- which yields complete information about analytic continuation, poles and trivial roots of the zeta functions in the family. Then we present a combinatorial proof of the explicit formula, which shows it to be a zeta function analog of MacMahon's partial fraction decomposition of the generating function for partitions of fixed length.