We prove a model-theoretic representation theorem for the distribution of an ergodic exchangeable $k$-uniform hypergraph: every such measure arises as the pushforward of the countably-iterated Morley product of a global Borel-definable Keisler measure over the countable universal homogeneous $k$-uniform hypergraph. We show this by starting with a Borel $k$-hypergraphon $W$ and constructing a Keisler measure $μ_{W}$ such that generic sampling with respect to $μ_{W}$ yields the same invariant measure as does the standard hypergraphon sampling procedure with respect to $W$. When $k = 2$, our results give a new representation theorem for ergodic exchangeable graphs via Keisler measures over a monster model of the Rado graph.