We use known characterizations of generalized Paley graphs which are cartesian decomposable to explicitly compute the spectra of the corresponding associated irreducible cyclic codes. As applications, we give reduction formulas for the number of rational points in Artin-Schreier curves defined over extension fields and to the computation of Gaussian periods.