This paper resolves an open problem raised by Ekhad and Zeilberger for computing $ω(10000)$, which is related to Stern's triangle. While $ν(n)$, defined as the sum of squared coefficients in $\prod_{i=0}^{n-1} (1 + x^{2^i} + x^{2^{i+1}})$, admits a rational generating function, the analogous function $ω(n)$ for $\prod_{i=0}^{n-1} (1 + x^{2^i+1} + x^{2^{i+1}+1})$ presents substantial computational difficulties due to its complex structure. We develop a method integrating constant term techniques, conditional transfer matrices, algebraic generating functions, and $P$-recursions. Using the conditional transfer matrix method, we represent $ω(n)$ as the constant term of a bivariate rational function. This framework enables the calculation of $ω(10000)$, a $6591$-digit number, and illustrates the method's broad applicability to combinatorial generating functions.