We compute the Poincaré polynomials of the compactified Jacobians for plane curve singularities with Puiseaux exponents $(nd,md,md+1)$, and relate them to the combinatorics of $q,t$-Catalan numbers in the non-coprime case. We also confirm a conjecture of Cherednik and Danilenko for such curves.