We prove that the symmetric function $e_{(1^k)}[-MX^{m,n}] \cdot 1$, arising from the elliptic Hall algebra, equals the generating function for $k$-tuples of cyclic $(m,n)$-parking functions. This result resolves a conjecture of Gorsky--Mazin--Vazirani and Wilson, establishing that the elliptic Hall algebra governs the Khovanov--Rozansky homology of torus links $T(km,kn)$. Consequently, this provides an affirmative answer to a question of Galashin and Lam in the torus link case. As a key step in the proof, we develop a rational analogue of the Shareshian--Wachs involution originally introduced to prove the symmetry property of the chromatic quasisymmetric functions.