We prove that the consistently oriented double ray is ubiquitous if and only if it is ubiquitous restricted to the class of one-ended digraphs. Additionally, we prove the same equivalence for the disjoint union of a consistently forward and a consistently backward oriented ray. Furthermore, we discuss the connection between these two ubiquity problems.