In this paper, we compute the dual $F$-signatures of certain toric rings by using combinatorial techniques. Specifically, we calculate the dual $F$-signatures of Veronese subrings of polynomial rings. Moreover, we give an upper bound for the dual $F$-signatures of Segre products of polynomial rings and show that this upper bound is attained in some cases.