In this paper, we provide a general framework for counting geometric structures in pseudo-random graphs. As applications, our theorems recover and improve several results on the finite field analog of questions originally raised in the continuous setting. The results present interactions between discrete geometry, geometric measure theory, and graph theory.