Understanding the generalization abilities of modern machine learning algorithms has been a major research topic over the past decades. In recent years, the learning dynamics of Stochastic Gradient Descent (SGD) have been related to heavy-tailed dynamics. This has been successfully applied to generalization theory by exploiting the fractal properties of those dynamics. However, the derived bounds depend on mutual information (decoupling) terms that are beyond the reach of computability. In this work, we prove generalization bounds over the trajectory of a class of heavy-tailed dynamics, without those mutual information terms. Instead, we introduce a geometric decoupling term by comparing the learning dynamics (depending on the empirical risk) with an expected one (depending on the population risk). We further upper-bound this geometric term, by using techniques from the heavy-tailed and the fractal literature, making it fully computable. Moreover, as an attempt to tighten the bounds, we propose a PAC-Bayesian setting based on perturbed dynamics, in which the same geometric term plays a crucial role and can still be bounded using the techniques described above.