Principal component analysis (PCA) is a tool to capture factors that explain variation in data. Across domains, data are now collected across multiple contexts (for example, individuals with different diseases, cells of different types, or words across texts). While the factors explaining variation in data are undoubtedly shared across subsets of contexts, no tools currently exist to systematically recover such factors. We develop multi-context principal component analysis (MCPCA), a theoretical and algorithmic framework that decomposes data into factors shared across subsets of contexts. Applied to gene expression, MCPCA reveals axes of variation shared across subsets of cancer types and an axis whose variability in tumor cells, but not mean, is associated with lung cancer progression. Applied to contextualized word embeddings from language models, MCPCA maps stages of a debate on human nature, revealing a discussion between science and fiction over decades. These axes are not found by combining data across contexts or by restricting to individual contexts. MCPCA is a principled generalization of PCA to address the challenge of understanding factors underlying data across contexts.