This work uses the entropy-regularised relaxed stochastic control perspective as a principled framework for designing reinforcement learning (RL) algorithms. Herein agent interacts with the environment by generating noisy controls distributed according to the optimal relaxed policy. The noisy policies on the one hand, explore the space and hence facilitate learning but, on the other hand, introduce bias by assigning a positive probability to non-optimal actions. This exploration-exploitation trade-off is determined by the strength of entropy regularisation. We study algorithms resulting from two entropy regularisation formulations: the exploratory control approach, where entropy is added to the cost objective, and the proximal policy update approach, where entropy penalises policy divergence between consecutive episodes. We focus on the finite horizon continuous-time linear-quadratic (LQ) RL problem, where a linear dynamics with unknown drift coefficients is controlled subject to quadratic costs. In this setting, both algorithms yield a Gaussian relaxed policy. We quantify the precise difference between the value functions of a Gaussian policy and its noisy evaluation and show that the execution noise must be independent across time. By tuning the frequency of sampling from relaxed policies and the parameter governing the strength of entropy regularisation, we prove that the regret, for both learning algorithms, is of the order $\mathcal{O}(\sqrt{N}) $ (up to a logarithmic factor) over $N$ episodes, matching the best known result from the literature.