Line-breaking passes (LBPs) are crucial tactical actions in football, allowing teams to penetrate defensive lines and access high-value spaces. In this study, we present an unsupervised, clustering-based framework for detecting and analysing LBPs using synchronised event and tracking data from elite matches. Our approach models opponent team shape through vertical spatial segmentation and identifies passes that disrupt defensive lines within open play. Beyond detection, we introduce several tactical metrics, including the space build-up ratio (SBR) and two chain-based variants, LBPCh$^1$ and LBPCh$^2$, which quantify the effectiveness of LBPs in generating immediate or sustained attacking threats. We evaluate these metrics across teams and players in the 2022 FIFA World Cup, revealing stylistic differences in vertical progression and structural disruption. The proposed methodology is explainable, scalable, and directly applicable to modern performance analysis and scouting workflows.