Score-based diffusion models currently constitute the state of the art in continuous generative modeling. These methods are typically formulated via overdamped or underdamped Ornstein--Uhlenbeck-type stochastic differential equations, in which sampling is driven by a combination of deterministic drift and Brownian diffusion, resulting in continuous particle trajectories in the ambient space. While such dynamics enjoy exponential convergence guarantees for strongly log-concave target distributions, it is well known that their mixing rates deteriorate exponentially in the presence of nonconvex or multimodal landscapes, such as double-well potentials. Since many practical generative modeling tasks involve highly non-log-concave target distributions, considerable recent effort has been devoted to developing sampling schemes that improve exploration beyond classical diffusion dynamics. A promising line of work leverages tools from information geometry to augment diffusion-based samplers with controlled mass reweighting mechanisms. This perspective leads naturally to Wasserstein--Fisher--Rao (WFR) geometries, which couple transport in the sample space with vertical (reaction) dynamics on the space of probability measures. In this work, we formulate such reweighting mechanisms through the introduction of explicit correction terms and show how they can be implemented via weighted stochastic differential equations using the Feynman--Kac representation. Our study provides a preliminary but rigorous investigation of WFR-based sampling dynamics, and aims to clarify their geometric and operator-theoretic structure as a foundation for future theoretical and algorithmic developments.