We study a nonstationary bandit problem where rewards depend on both actions and latent states, the latter governed by unknown linear dynamics. Crucially, the state dynamics also depend on the actions, resulting in tension between short-term and long-term rewards. We propose an explore-then-commit algorithm for a finite horizon $T$. During the exploration phase, random Rademacher actions enable estimation of the Markov parameters of the linear dynamics, which characterize the action-reward relationship. In the commit phase, the algorithm uses the estimated parameters to design an optimized action sequence for long-term reward. Our proposed algorithm achieves $\tilde{\mathcal{O}}(T^{2/3})$ regret. Our analysis handles two key challenges: learning from temporally correlated rewards, and designing action sequences with optimal long-term reward. We address the first challenge by providing near-optimal sample complexity and error bounds for system identification using bilinear rewards. We address the second challenge by proving an equivalence with indefinite quadratic optimization over a hypercube, a known NP-hard problem. We provide a sub-optimality guarantee for this problem, enabling our regret upper bound. Lastly, we propose a semidefinite relaxation with Goemans-Williamson rounding as a practical approach.