While data scaling laws of large language models (LLMs) have been widely examined in the one-pass regime with massive corpora, their form under limited data and repeated epochs remains largely unexplored. This paper presents a theoretical analysis of how a common workaround, training for multiple epochs on the same dataset, reshapes the data scaling laws in linear regression. Concretely, we ask: to match the performance of training on a dataset of size $N$ for $K$ epochs, how much larger must a dataset be if the model is trained for only one pass? We quantify this using the \textit{effective reuse rate} of the data, $E(K, N)$, which we define as the multiplicative factor by which the dataset must grow under one-pass training to achieve the same test loss as $K$-epoch training. Our analysis precisely characterizes the scaling behavior of $E(K, N)$ for SGD in linear regression under either strong convexity or Zipf-distributed data: (1) When $K$ is small, we prove that $E(K, N) \approx K$, indicating that every new epoch yields a linear gain; (2) As $K$ increases, $E(K, N)$ plateaus at a problem-dependent value that grows with $N$ ($Θ(\log N)$ for the strongly-convex case), implying that larger datasets can be repeated more times before the marginal benefit vanishes. These theoretical findings point out a neglected factor in a recent empirical study (Muennighoff et al. (2023)), which claimed that training LLMs for up to $4$ epochs results in negligible loss differences compared to using fresh data at each step, \textit{i.e.}, $E(K, N) \approx K$ for $K \le 4$ in our notation. Supported by further empirical validation with LLMs, our results reveal that the maximum $K$ value for which $E(K, N) \approx K$ in fact depends on the data size and distribution, and underscore the need to explicitly model both factors in future studies of scaling laws with data reuse.