Clustering in stationary and nonstationary settings, where data distributions remain static or evolve over time, requires models that can adapt to distributional shifts while preserving previously learned cluster structures. This paper proposes an Adaptive Resonance Theory (ART)-based topological clustering algorithm that autonomously adjusts its recalculation interval and vigilance threshold through a diversity-driven adaptation mechanism. This mechanism enables hyperparameter-free learning that maintains cluster stability and continuity in dynamic environments. Experiments on 24 real-world datasets demonstrate that the proposed algorithm outperforms state-of-the-art methods in both clustering performance and continual learning capability. These results highlight the effectiveness of the proposed parameter adaptation in mitigating catastrophic forgetting and maintaining consistent clustering in evolving data streams. Source code is available at https://github.com/Masuyama-lab/IDAT