In this work, we establish risk bounds for the Empirical Risk Minimization (ERM) with both dependent and heavy-tailed data-generating processes. We do so by extending the seminal works of Mendelson [Men15, Men18] on the analysis of ERM with heavy-tailed but independent and identically distributed observations, to the strictly stationary exponentially $β$-mixing case. Our analysis is based on explicitly controlling the multiplier process arising from the interaction between the noise and the function evaluations on inputs. It allows for the interaction to be even polynomially heavy-tailed, which covers a significantly large class of heavy-tailed models beyond what is analyzed in the learning theory literature. We illustrate our results by deriving rates of convergence for the high-dimensional linear regression problem with dependent and heavy-tailed data.