Physics-informed machine learning (PIML) integrates mechanistic knowledge, typically in the form of partial differential equations (PDE), into data-driven models. Despite strong empirical performance, its statistical generalisation properties remain poorly understood, particularly in the regression setting with unbounded losses. Existing analyses rely on approximation or stability arguments and do not fully capture how physical structure influences generalisation from finite data. In this work, we develop a PAC-Bayesian framework for PIML that provides high-probability generalisation guarantees in the presence of unbounded losses. We adopt a multi-task perspective that jointly treats data fidelity, PDE residuals, initial and boundary conditions, avoiding the looseness induced by standard union-bound approaches. Our analysis leverages the structure of physics-informed objectives to derive novel bounds where the complexity scales with input-gradient norms of the losses, revealing a direct link between physical regularity and generalisation. We instantiate this framework under Sobolev and Poincaré-type assumptions, yielding two classes of bounds that trade off statistical complexity and smoothness in different regimes. Building on these results, we propose a self-bounding-aware learning algorithm that directly optimises tractable surrogates of the derived bounds, along with a practical procedure to estimate the associated constants in realistic settings. Empirical evaluations on standard PDE benchmarks demonstrate that our bounds are non-vacuous, significantly tighter than union-bound baselines, and can be effectively minimised during training. Overall, our results provide a principled statistical foundation for the generalisation of physics-informed models.