How collective behaviors emerge from the interactions of individual LLM-driven agents is a central question in artificial life, yet controlled study of these emergent dynamics has been hindered by the lack of a principled simulation framework for systematic experimentation. To address this, we introduce Shachi, a principled methodology and modular framework that decomposes an agent's cognition into core components: Configuration for intrinsic identity, Memory for contextual continuity, and Tools for extended capabilities, all orchestrated by an LLM reasoning engine. This decomposition treats each cognitive component as an independently controllable variable, enabling perturbation studies that trace how micro-level cognitive traits propagate into population-level dynamics. We investigate behavioral patterns across a 10-task benchmark spanning three levels of collective complexity. Shachi enables memory transfer across environment transitions, producing history-dependent behavioral shifts, and allows agents to simultaneously inhabit multiple environments, revealing cross-environment interference invisible in single-environment studies. Furthermore, in a real-world U.S. tariff shock case study, locally interacting agents with individually controlled cognitive components produce macro-level market dynamics directionally consistent with observed real-world outcomes. Our work provides a rigorous, open-source simulation framework for LLM-based ABM, aimed at fostering cumulative scientific inquiry into the emergent collective behaviors of interacting artificial agents.