Quantifying structural stress in transaction networks requires metrics that capture structural organization beyond transaction volume alone. In this work, we introduce the Inefficiency Metric, a deterministic indicator designed to characterize the routing structure of capital flows in decentralized systems. Using Principal Component Analysis and Pearson correlation matrices computed from a six-year Hedera transaction dataset, we identify two dominant and largely independent structural dimensions: the effective diameter, related to the spatial extension of transaction propagation, and the closeness centrality, associated with the efficiency of network-level flow processing. The proposed metric reveals significant topological fluctuations associated with major macroeconomic and ecosystem-level events. Increased inefficiency is observed during periods marked by intermediary fragmentation or rapid smart-contract expansion, whereas lower inefficiency corresponds to phases of network compaction during market stress or institutional concentration. Comparison with a seven-dimensional Isolation Forest approach shows that the metric effectively captures severe multidimensional anomalies while preserving a clear structural interpretation. Overall, these results provide a physics-inspired framework for relating the large-scale organization of decentralized transaction networks to observable economic dynamics.