Consider the following asynchronous, opportunistic communication model over a graph $G$: in each round, one edge is activated uniformly and independently at random and (only) its two endpoints can exchange messages and perform local computations. Under this model, we study the following random process: The first time a vertex is an endpoint of an active edge, it chooses a random number, say $\pm 1$ with probability $1/2$; then, in each round, the two endpoints of the currently active edge update their values to their average. We show that, if $G$ exhibits a two-community structure (for example, two expanders connected by a sparse cut), the values held by the nodes will collectively reflect the underlying community structure over a suitable phase of the above process, allowing efficient and effective recovery in important cases. In more detail, we first provide a first-moment analysis showing that, for a large class of almost-regular clustered graphs that includes the stochastic block model, the expected values held by all but a negligible fraction of the nodes eventually reflect the underlying cut signal. We prove this property emerges after a mixing period of length $\mathcal O(n\log n)$. We further provide a second-moment analysis for a more restricted class of regular clustered graphs that includes the regular stochastic block model. For this case, we are able to show that most nodes can efficiently and locally identify their community of reference over a suitable time window. This results in the first opportunistic protocols that approximately recover community structure using only polylogarithmic work per node. Even for the above class of regular graphs, our second moment analysis requires new concentration bounds on the product of certain random matrices that are technically challenging and possibly of independent interest.