Online socio-technical systems can be studied as proxy of the real world to investigate human behavior and social interactions at scale. Here we focus on Instagram, a media-sharing online platform whose popularity has been rising up to gathering hundred millions users. Instagram exhibits a mixture of features including social structure, social tagging and media sharing. The network of social interactions among users models various dynamics including follower/followee relations and users' communication by means of posts/comments. Users can upload and tag media such as photos and pictures, and they can "like" and comment each piece of information on the platform. In this work we investigate three major aspects on our Instagram dataset: (i) the structural characteristics of its network of heterogeneous interactions, to unveil the emergence of self organization and topically-induced community structure; (ii) the dynamics of content production and consumption, to understand how global trends and popular users emerge; (iii) the behavior of users labeling media with tags, to determine how they devote their attention and to explore the variety of their topical interests. Our analysis provides clues to understand human behavior dynamics on socio-technical systems, specifically users and content popularity, the mechanisms of users' interactions in online environments and how collective trends emerge from individuals' topical interests.