Subject classification schemes are foundational to the organization, evaluation, and navigation of scientific knowledge. While expert-curated systems like Scopus provide widely used taxonomies, they often suffer from coarse granularity, subjectivity, and limited adaptability to emerging interdisciplinary fields. Data-driven alternatives based on citation networks show promise but lack rigorous, external validation against the semantic content of scientific literature. Here, we propose a novel quantitative framework that leverages classification tasks to evaluate the effectiveness of journal classification schemes. Using over 23 million paper abstracts, we demonstrate that labels derived from k-means clustering on Periodical2Vec (P2V)--a periodical embedding learned from paper-level citations--yield significantly higher classification performance than both Scopus and other data-driven baselines (e.g., citation, co-citation, and Node2Vec variants). By comparing journal partitions across classification schemes, two structural patterns emerge on the map of science: (1) the reorganization of disciplinary boundaries--splitting overly broad categories (e.g., "Medicine" into "Oncology", "Cardiology", and other specialties) while merging artificially fragmented ones (e.g., "Chemistry" and "Chemical Engineering"); and (2) the identification of coherent interdisciplinary clusters--such as "Biomedical Engineering", "Medical Ethics", and "Information Management"--that are dispersed across multiple categories but unified in citation space. These findings underscore that citation-derived periodical embeddings not only outperform traditional taxonomies in predictive validity but also offer a dynamic, fine-grained map of science that better reflects both the specialization and interdisciplinarity inherent in contemporary research.