The drug development pipeline for a new compound can last 10-20 years and cost over 10 billion. Drug repurposing offers a more time- and cost-effective alternative. Computational approaches based on biomedical knowledge graph representations have recently yielded new drug repurposing hypotheses. In this study, we present a novel, disease-specific hypergraph representation learning technique to derive contextual embeddings of biological pathways of various lengths but that all start at any given drug and all end at the disease of interest. Further, we extend this method to multi-disease hypergraphs. To determine the repurposing potential of each of the 1,522 drugs, we derive drug-specific distributions of cosine similarity values and ultimately consider the median for ranking. Cosine similarity values are computed between (1) all biological pathways starting at the considered drug and ending at the disease of interest and (2) all biological pathways starting at drugs currently prescribed against that disease and ending at the disease of interest. We illustrate our approach with Alzheimer's disease (AD) and two of its risk factors: hypertension (HTN) and type 2 diabetes (T2D). We compare each drug's rank across four hypergraph settings (single- or multi-disease): AD only, AD + HTN, AD + T2D, and AD + HTN + T2D. Notably, our framework led to the identification of two promising drugs whose repurposing potential was significantly higher in hypergraphs combining two diseases: dapagliflozin (antidiabetic; moved up, from top 32$\%$ to top 7$\%$, across all considered drugs) and debrisoquine (antihypertensive; moved up, from top 76$\%$ to top 23$\%$). Our approach serves as a hypothesis generation tool, to be paired with a validation pipeline relying on laboratory experiments and semi-automated parsing of the biomedical literature.