Our goal is to find representative nodes of a market graph that best replicate the returns of a broader market graph (index), a common task in the financial industry. We model our reference index as a market graph and express the index tracking problem in a quadratic K-medoids form. We take advantage of a purpose built hardware architecture, the Fujitsu Digital Annealer, to circumvent the NP-hard nature of the problem and solve our formulation efficiently. In this article, we combine three separate areas of the literature, market graph models, K-medoid clustering and quadratic binary optimization modeling, to formulate the index-tracking problem as a quadratic K-medoid graph-clustering problem. Our initial results show we accurately replicate the returns of a broad market index, using only a small subset of its constituent assets. Moreover, our quadratic formulation allows us to take advantage of recent hardware advances, to overcome the NP-hard nature of the problem.