Many systems exhibit complex temporal dynamics due to the presence of different processes taking place simultaneously. An important task in such systems is to extract a simplified view of their time-dependent network of interactions. Community detection in temporal networks usually relies on aggregation over time windows or consider sequences of different stationary epochs. For dynamics-based methods, attempts to generalize static-network methodologies also face the fundamental difficulty that a stationary state of the dynamics does not always exist. Here, we derive a method based on a dynamical process evolving on the temporal network. Our method allows dynamics that do not reach a steady state and uncovers two sets of communities for a given time interval that accounts for the ordering of edges in forward and backward time. We show that our method provides a natural way to disentangle the different dynamical scales present in a system with synthetic and real-world examples.