Understanding the patterns of human dynamics and social interaction, and the way they lead to the formation of an organized and functional society are important issues especially for techno-social development. Addressing these issues of social networks has recently become possible through large scale data analysis of e.g. mobile phone call records, which has revealed the existence of modular or community structure with many links between nodes of the same community and relatively few links between nodes of different communities. The weights of links, e.g. the number of calls between two users, and the network topology are found correlated such that intra-community links are stronger compared to the weak inter-community links. This is known as Granovetter's "The strength of weak ties" hypothesis. In addition to this inhomogeneous community structure, the temporal patterns of human dynamics turn out to be inhomogeneous or bursty, characterized by the heavy tailed distribution of inter-event time between two consecutive events. In this paper, we study how the community structure and the bursty dynamics emerge together in an evolving weighted network model. The principal mechanisms behind these patterns are social interaction by cyclic closure, i.e. links to friends of friends and the focal closure, i.e. links to individuals sharing similar attributes or interests, and human dynamics by task handling process. These three mechanisms have been implemented as a network model with local attachment, global attachment, and priority-based queuing processes. By comprehensive numerical simulations we show that the interplay of these mechanisms leads to the emergence of heavy tailed inter-event time distribution and the evolution of Granovetter-type community structure. Moreover, the numerical results are found to be in qualitative agreement with empirical results from mobile phone call dataset.