Large-scale interacting human activities underlie all social and economic phenomena, but quantitative understanding of regular patterns and mechanism is very challenging and still rare. Self-organized online collaborative activities with precise record of event timing provide unprecedented opportunity. Our empirical analysis of the history of millions of updates in Wikipedia shows a universal double power-law distribution of time intervals between consecutive updates of an article. We then propose a generic model to unfold collaborative human activities into three modules: (i) individual behavior characterized by Poissonian initiation of an action, (ii) human interaction captured by a cascading response to others with a power-law waiting time, and (iii) population growth due to increasing number of interacting individuals. This unfolding allows us to obtain analytical formula that is fully supported by the universal patterns in empirical data. Our modeling approaches reveal "simplicity" beyond complex interacting human activities.