Developers perform online sensemaking on a daily basis, such as researching and choosing libraries and APIs. Prior research has introduced tools that help developers capture information from various sources and organize it into structures useful for subsequent decision-making. However, it remains a laborious process for developers to manually identify and clip content, maintaining its provenance and synthesizing it with other content. In this work, we introduce a new system called Crystalline that attempts to automatically collect and organize information into tabular structures as the user searches and browses the web. It leverages natural language processing to automatically group similar criteria together to reduce clutter as well as passive behavioral signals such as mouse movement and dwell time to infer what information to collect and how to visualize and prioritize it. Our user study suggests that developers are able to create comparison tables about 20% faster with a 60% reduction in operational cost without sacrificing the quality of the tables.