Currently, many verification algorithms are available to improve the reliability of software systems. Selecting the appropriate verification algorithm typically demands domain expertise and non-trivial manpower. An automated algorithm selector is thus desired. However, existing selectors, either depend on machine-learned strategies or manually designed heuristics, encounter issues such as reliance on high-quality samples with algorithm labels and limited scalability. In this paper, an automated algorithm selection approach, namely MFH, is proposed for software verification. Our approach leverages the heuristics that verifiers producing correct results typically implement certain appropriate algorithms, and the supported algorithms by these verifiers indirectly reflect which ones are potentially applicable. Specifically, MFH embeds the code property graph (CPG) of a semantic-preserving transformed program to enhance the robustness of the prediction model. Furthermore, our approach decomposes the selection task into the sub-tasks of predicting potentially applicable algorithms and matching the most appropriate verifiers. Additionally, MFH also introduces a feedback loop on incorrect predictions to improve model prediction accuracy. We evaluate MFH on 20 verifiers and over 15,000 verification tasks. Experimental results demonstrate the effectiveness of MFH, achieving a prediction accuracy of 91.47% even without ground truth algorithm labels provided during the training phase. Moreover, the prediction accuracy decreases only by 0.84% when introducing 10 new verifiers, indicating the strong scalability of the proposed approach.