Automated program repair (APR) tools have unlocked the potential for the rapid rectification of codebase issues. However, to encourage wider adoption of program repair in practice, it is necessary to address the usability concerns related to generating irrelevant or out-of-context patches. When software engineers are presented with patches they deem uninteresting or unhelpful, they are burdened with more "noise" in their workflows and become less likely to engage with APR tools in future. This paper presents a novel approach to optimally time, target, and present auto-generated patches to software engineers. To achieve this, we designed, developed, and deployed a new tool dubbed B-Assist, which leverages GitHub's Suggested Changes interface to seamlessly integrate automated suggestions into active pull requests (PRs), as opposed to creating new, potentially distracting PRs. This strategy ensures that suggestions are not only timely, but also contextually relevant and delivered to engineers most familiar with the affected code. Evaluation among Bloomberg software engineers demonstrated their preference for this approach. From our user study, B-Assist's efficacy is evident, with the acceptance rate of patch suggestions being as high as 74.56%; engineers also found the suggestions valuable, giving usefulness ratings of at least 4 out of 5 in 78.2% of cases. Further, this paper sheds light on persisting usability challenges in APR and lays the groundwork for enhancing the user experience in future APR tools.