Co-developing scientific algorithms and hardware accelerators requires domain-specific knowledge and large engineering resources. This leads to a slow development pace and high project complexity, which creates a barrier to entry that is too high for the majority of developers to overcome. We are developing a reusable end-to-end compiler toolchain for the Julia language entirely built on permissively-licensed open-source projects. This unifies accelerator and algorithm development by automatically synthesising Julia source code into high-performance Verilog.