Equipping Large Language Models (LLMs) with external tools enables them to solve complex real-world problems. However, the robustness of existing methods remains a critical challenge when confronting novel or evolving tools. Existing trajectory-centric paradigms primarily rely on memorizing static solution paths during training, which limits the ability of LLMs to generalize tool usage to newly introduced or previously unseen tools. In this paper, we propose ToolMaster, a framework that shifts tool use from imitating golden tool-calling trajectories to actively learning tool usage through interaction with the environment. To optimize LLMs for tool planning and invocation, ToolMaster adopts a trial-and-execution paradigm, which trains LLMs to first imitate teacher-generated trajectories containing explicit tool trials and self-correction, followed by reinforcement learning to coordinate the trial and execution phases jointly. This process enables agents to autonomously explore correct tool usage by actively interacting with environments and forming experiential knowledge that benefits tool execution. Experimental results demonstrate that ToolMaster significantly outperforms existing baselines in terms of generalization and robustness across unseen or unfamiliar tools. All code and data are available at https://github.com/NEUIR/ToolMaster.